Mercedes W201 190E 16V EVO

Alles guten Tag,

Ich bin einen französichen Mitglied , und ich freue mich bei euch zu Mercedes Leidenschaft teilen.

hallo twogolfpontneuf Herzlich Willkommen bist du auch im franz forum aktiv hatte???


Gruß Breity

Hallo twogolfpontneuf,

Herzlich Willkommen im 16V Forum

Schön daß du den Weg ins Forum nach unserem Telefonat gefunden hast , ich würde mich sehr freuen wenn wir uns im nächsten Jahr mit ein paar von euch aus dem französischen Forum am Hockenheimring zum großen 16V-Treffen sehen würden .

Viele Grüße Fränk

Ja, Ich habe viel Arbeit zu besser Deutsch sprechen, aber ich mag sehr , sehr deine Sprache.
Im französichen Forum hatte ich unseren nächsten treffen vorgelegen.

Danke für euer empfang und bis bald.

Antoine.

bonjour Antoine,

leider spreche ich überhaupt kein Französisch, obwohl ich die Sprache sehr schön finde.

Wie schön, daß Du in dieses Forum gefunden hast.
Ich freue mich auf ein gemeinsames Treffen mit französischen und deutschen 190er Freunden.

bis denn,
Christian

Hallo Nachbar

Willkommen im Forum. Auf dieses Treffen freue ich mich auch schon ! Bis in meine Gegend ist es sowieso nicht weit !

Gruß
Joachim

Hallo twogolfpontneuf!

Dein deutsch ist besser als mein französisch.
Denn ich kann es leider auch nicht.
Aber ich freue mich das die Leidenschaft zum 16V dich in unser Forum
gebracht hat!

Ja, ganz wunderbar!

Herzlich Willkommen 2 golf pont 9! Ein Mitglied aus dem benachbarten Frankreich, das freut mich sehr.
Wir werden alle unser Französisch-Wörterbuch auspacken und irgendwie wird es klappen.
Bienvenu ..... oder so

Bring ruhig ein paar Freunde mit ...

Jo, willkommen
Genau im Sommer kann man sich ja mit Händen und Füssen unterhalten
Und für den Fall der Fälle: Hier können einige auch recht gut Englisch lesen/schreiben.

Gruß
- Nagi (Der etwa 7 Wörter Fanzösich kann )

Danke alles für eurem Empfang.
Können jemand mir eine Foto senden erklären kann. Nächste Monate werde ich ein Knappes Kabriolett Mercedes 190 kaufen.

GruB

Hallo twogolfpontneuf,

téléverser la photographie avec - www.imageshack.us - et copier "thumbnail for forums (1)" avec Bouton droit de la souris computer dans le texte . C'est ca...


Parler français, ce n'est pas ma spécialité....comme tu peux voir certainement...

très bien monsieur Coureur,

schreibst Du fließend französisch - oder hast Du das mit google gemacht?

Ich hätte da nämlich noch ein paar französische Zeitungsberichte zum "seize soupapes", die wären zu übersetzen...

bis denn,
Christian

Naja...ganz ohne Wörterbuch ist es nicht gegangen..... Langenscheidt sei an dieser Stelle herzlich gedankt

PS: Schade, dass ich mich bereits als Racer registriert habe...das wäre auch originell gewesen !

Naja...ganz ohne Wörterbuch ist es nicht gegangen..... Langenscheidt sei an dieser Stelle herzlich gedankt

Damit ist es leichter http://babelfish.altavista.com/tr

Hallo Viktor,

ich danke Dir recht herzlich, aber lies selbst, was dabei herauskommt, wenn man hier was reinschreibt

hin:

Hallo Viktor, je te remercie assez -même cordialement, lisais toutefois, ce qui sort à cette occasion si ici que reinschreibt

und wieder zurück:

Hallo Viktor danke ich dir genug - sogar herzlich, las allerdings, was bei dieser Gelegenheit so hier herauskommt wie reinschreibt





Malgré tout merci beaucoup pour le conseil

....na, das klappt ja mal ...einigermassen....

Respekt Racer.....immer wieder ein neues Talent an dir zu entdecken!

Ich sag mal so Jo. ein Franzose würde es verstehen oder?!

Ich denke schon...ich frische halt auf diese Art besser meine sehr eingestaubten Kenntnisse wieder auf. Learning by wälzing....

So, hier ist mein nächsten Wagen. Ich muss vor allem ein Paar reparierung tun. Die Karroserie verrostet.

Hallo twogolfpontneuf,
auch von mir ein herzliches willkommen hier im Forum.
Zu deinem zukünftigen Wagen,
schau dir den SEHR genau an, den wie du schon gesagt hast Rosten diese Cabrio-Umbauten sehr extrem.
Bye
Maki