I think it will work, but I never saw a 8V with this. It must be the one in million

But it's a lot of work, this is for sure.
The only thing that might be different is the setting of the dampers (compression & rebound) and maybe they have other diameter in stabilizer (sway bar).
Best way to find it out is to compare both cars with Mercedes EPC.
Use the VIN from donator car and compare all parts with the Type W201.034 and 201.035....(not the Evos (201.036)
MfG, Steffen!Mitglied im 190E-16V Club e.V.
Team-Moderation des w201-16v.de Forum
Meine Autos:
-190E 2,5-16 Evo 1 Bj. 89 in Restauration
-190E 2,5-16 Bj.91 mit Evo2 Motor,EDK
-190E 2,3-16 Bj. 84 rauchsilber
-190E 1,8 Avantgarde Rosso Bj 92
-124er Cabrio E34 AMG Bj.93 (Basis 300CE-24)
-S211 E220 T CDI Bj. 08