Das K, kommt, wie im Artikel beschrieben von Kontinuierlich (manche sagen auch Konstant).

3-4.000 € für die Anbauteile?
Da die KE angepasst werden müsste, was nicht mehr sehr einfach sein dürfte, wirst du auf eine EFI ausweichen müssen, also beispielsweise eine Adaptronic.
Dann der Turbolader, ein passender Turbokrümmer etc. pp. das ist ziemlich knapp bemessen. Davon abgesehen gibt es bei den Autopreisen auch eine große Bandbreite.
Am günstigesten dürfte da vermutlich ein 2.3er als KAT oder RÜF sein. Der ECE eignet sich aufgrund der hohen Kompression von vornherein weniger.
Zwar sind Schmiedekolben verbaut, aber dann würdest du in jedem Fall schonmal kürzere Pleuel benötigen, womit dein Budget von 3-4.000 € dann definitiv gesprengt wird. Aber auch so wirst du bei der Leistung den Motor anpassen müssen, d.h. z.B. Verdichtungsreduzierung durch leicht abgedrehte Kolben oder eine dicke Zylinderkopfdichtung.
Für so einen Umbau solltest du sicherheitshalber nicht unter 5.000 € kalkulieren - wenn was übrig bleibt, freu dich, aber verlass dich nicht drauf.

Dazu komm dann ja auch noch eine andere Bremsanlage und die Eintragungen gehen dann auch schnell in Richtung mehrere hundert €.
Die Evo Motoren fallen aus dem Rahmen, die Motoren/Autos sind (sündhaft) teuer und nicht unbedingt besser geeignet.
Ein 2.5er Motor mit 194/204 PS geht natürlich auch. Passend zum modifizierten Motor sollte dann aber auch eine andere Auspuffanlage verbaut werden, da geht schnell der nächste 1.000er flöten.
Mit Auto, wenn der Umbau glücklich verläuft, sind schnell 10-15.000 € ausgegeben.

Ich hab bestimmt einige Dinge vergessen - eine verstärkte Kupplung z.B....
Gruß
- Nagi