Ricardo Patrese ........ohne Worte

[Maki]

Ricardo Patrese (Ex Formel 1 Fahrer ) dreht 'ne Runde auf der Rennstrecke mit seiner Frau

[video width=425 height=344]http://www.youtube.com/v/oIhGJyLR6TI&hl=de&fs=1[/video]

[Die Mama]

Haha, ich kann nicht mehr vor lachen. Wie geil ist das denn, sie schreit sich sie Seele aus dem Leib und er sitzt ganz gelassen da und grinst.
Aber wenigstens können sie am Ende gemeinsam über die Kamera lachen.

So oder so ähnlich wird es wohl in der Mehrzahl der Autos abgehen, er fährt sie schreit (und bremst mit)



LG Andrea

[wien]

haha, grandios!!!

aber er hat echt die Ruhe weg, bei dem was die da herumkreischt!!

[LUDE]

Das ist ja mal cool!

Kann das jemand übersetzen?

Ein paar Sachen konnte ich verstehen!

[Mazzoe1.8]

OMG typisch frau xD nix gegen mama und beifahrerin usw aber DASS is typisch frau xD

[Die Mama]

[aleks85]

Ey hammer wie die alte abgeht und er ist mister


Mfg Aleks

[Henger]

[Nagilum]

[Mazzoe1.8]

ich und schreien ? naja wir werden sehn xD

[latina EVO I]

Sie sagt so viel wie: Schrei, Brems, jedesmal wenn ich mit dir mitfahre wird mir schlecht, ich wußte es und "Stronzo" heißt wortwörtlich Stück Schei....., aber sie meint: du blödmann, weil er halt so schnell fährt

Gruß latina EVO I

[Henger]

Hallo latina EvoI,

erstmal Herzlich Willkommen bei uns im 16V Forum

Vielen Dank für die Übersetzung, man konnte sich schon denken, das Frau Patrese hier mit Freundlichkeiten um sich wirft

GRuß Fränk

[Mazzoe1.8]

hab mir das video nochmal angesehn ich glaub die wussten bis ca 3:30 ned mal das in dem civic ne kamera is xD hihi

[latina EVO I]

Danke für den Willkommen-Gruß!

Sorry dass ich mich bis jetzt nocht nicht richtig vorgestellt habe.

Wir besitzte ein 2,3 16V Evo I. Den habt Ihr aber schon gesehen, hatte den im April im mobile.de. Wollten mal sehen wie der "Marktwert" ist.

Wir wollten Ihn vor 2 Wochen bei ATEC abholen, weil der dann fertig wäre. Es sind so ein paar kleine Feinheiten dran gemacht worden. Aber leider steht das Auto (was noch davon übrig ist) noch dort.

Bei der abschließenden Probefahrt ist laut Atec, ein Reifen geplatzt und der Wagen ist vorne und auch hinten wohl Platt. Gott sei Dank ist dem Hr. Misch und seinem Beifahrer nichts passiert.

Bin mal gespannt wie der jetzt ausschaut. Die Mama war so nett, mit der hab ich schon gesprochen, die wollte mal da vorbei und eventuell Fotos machen.

Also, wenn ich die hab und der Schock vorüber ist, werde ich ein paar Fotos reinstellen.

gruß Lucia

[Henger]

Hi Lucia,

ich war letzte Woche in Merzig und habe von dem Unfall mit dem Evo gehört
Welch ein Glück das niemand verletzt wurde!
Ich hoffe das ihr alles geregelt bekommt und man sich mal sieht

Beste Grüße

Fränk

[latina EVO I]

Hi Fränk,

Ja, wirklich welch ein Glück. Sind echt froh das niemand zu Schaden gekommen ist.

Sieht der Wagen wirklich so schlimm aus wie Hr. Misch ihn beschrieben hat??.

Wir sind ab Donnerstag im Urlaub, ich muss hier in unserem Betrieb alles vororganisieren, so daß wir leider nicht mal eben runterfahren können.

Gruß Lucia